Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Running Man telah tayang selama sembilan tahun tanpa jeda"
"Banyak penggemar yang mendukung para anggota Running Man"
"Kami menyiapkan episode spesial ini untuk membalas dukungan mereka"
"Jumpa penggemar pertama di Korea, Acara Jumpa penggemar Running Man"
"Lagu pembuka oleh kedelapan anggota"
"Penampilan pertama adalah pembukaan acara jumpa penggemar"
"Lagu pembukaannya tentang rasa terima kasih untuk para penggemar"
"Ada lebih banyak penampilan yang akan datang"
"Saatnya memamerkan pesona mereka"
"Anggota Running Man akan tampil secara terpisah"
"Apink, Nucksal, dan Code Kunst, SORAN, dan Gummy"
"Penampilan bersama dengan deretan musisi terbaik"
"Koreografi kelompok"
"Dan bagian terpenting dari jumpa penggemar, koreografi grup"
"Koreografi kelompok"
"Lagu Tema, 'I Like You'"
"Lagu tema pertama acara ini akan menjadi penutup!"
"Acara jumpa penggemar Running Man dimulai sekarang"
"Mereka melalui perjalanan panjang selama 100 hari menyiapkannya"
"Acara jumpa penggemar akhirnya dimulai"
"Sangat gugup"
"Namun..."
- "Mata-mata di antara kalian." - Yang benar saja!
"Ada mata-mata di antara kalian hari ini"
"Salah satu dari mereka adalah mata-mata?"
"Kami meminta mata-mata menjadi yang paling bersemangat hari ini"
"Para penonton sudah tahu siapa mata-matanya"
"Ada petunjuk?"
Kalian menyelesaikan penampilan kalian...
"Saat para anggota menyelesaikan penampilan mereka,"
"Jika teriakan penonton melebihi 120 dB, mereka mendapat petunjuk"
"Kenapa kamu melakukan ini?"
Dengan harapan kalian...
"Setelah mengetahui misinya, mereka menyelesaikan segmen pembuka"
"Lomba"
"Dimulai!"
"Ini saatnya penampilan individu para anggota"
Kamu tampan sekali, Se Chan!
"Anggota mana yang akan memulai penampilannya?"
"Disiram air"
"Haha"
"Penjahat terpendek yang tidak pernah ragu"
"Dia melempar barang-barang,"
"Memukul orang-orang,"
"Dan berlari!"
"Dia bahkan mengabaikan BTS seolah-olah mereka tidak penting"
"Penampilan seperti apa yang akan diperlihatkan Haha pada penggemar?"
"Meledak dengan penantian"
Kita harus berusaha maksimal.
Karena ini akan ditayangkan di TV, pastikan kita tampil maksimal.
Seperti dahulu. Kerahkan seluruh kemampuan.
Mari kita beri 100 persen.
"Sangat gugup"
Buat mereka bersemangat.
Jangan biarkan mereka istirahat sebentar.
"Dia tidak bisa menutupi kegugupan walau dia penyanyi veteran"
Kita bisa keluar sekarang.
Keluarlah sekarang.
"Haha akan tampil pertama"
"Penampilan seperti apa yang akan dia perlihatkan pada penggemar?"
"'Dang Diggi Bang' oleh RGP, Haha, Skull, dan M.Tyson"
"Bahkan penampilan mereka"
"Sudah cukup membuat mereka bersemangat"
"Aku sudah cukup keren, bukan?"
- Berdiri! - Baik.
"Dang Diggi Bang".
"Menari dengan malu-malu"
- Bangun! - Baik.
"Master reggae, Skull, memulai lagu seperti profesional"
"Giliran Haha!"
"Menyanyi rap dengan penuh semangat"
"Rap Haha yang penuh semangat membuat penonton menggila!"
"Jika lebih dari 120 dB, mereka akan mendapat petunjuk"
"Haha membuktikan dirinya sebagai penyanyi"
"Angkat di atas kepalamu"
"Aku merasa seperti V di BTS"
- Angkat tangan dan tepuk tangan! - Tepuk tangan sekarang!
Angkat lebih tinggi!
- Teruskan! - Ayo!
"Gelora penampilan mencapai ruang tunggu"
"Merasa bersemangat"
"Wajahnya yang gugup menghilang,"
"Dan dia membuat penonton bergabung seperti profesional"
"Senjata rahasianya, lompatannya"
"Berkat lompatannya yang liar, angkanya melebihi 115 dB"
"Kepercayaan dirinya meledak bersama teriakan yang menggelora"
"Ini seperti pertemuan kebangkitan untuk Haha"
Karena terbiasa dengan ini, dia tampak santai.
"Wanita pantai"
"Ruang tunggu sibuk untuk penampilan berikutnya"
"Dengannya"
"Sangat gugup"
"Meskipun penonton menggila dengan Haha,"
"Anggota lain terus berlatih"
Lebih keras!
"Anggota berikutnya sangat gugup"
"Haha lebih bersemangat dari biasanya. Apa dia mata-mata?"
"Katakan, 'Ya!'"
"Ya!"
Sekali lagi. Bersoraklah, semuanya!
"Penampilan Haha dan Skull begitu liar hingga akhir"
Bersoraklah, semuanya!
"Para penonton menggila"
"Apa lebih dari 120dB?"
"Haha, kamu yang terbaik!"
"Penampilan Haha tetap terngiang bahkan untuk musisi berbakat ini"
"Haha, kamu yang terbaik!"
"Stang, digi, digi, ding, dang, digi, bang, bang"
"Digi, digi, dang, digi, dang, digi, bang"
Halo, kami grup baru.
- Aku Skull dari RGP. - Aku Haha.
- Ya! - Ya!
Ya!
Baiklah. Kami akan memanggil penampil berikutnya ke panggung.
"Mereka kecewa"
Running Man...
"Penonton yang baik hati peduli dengan perasaan penyanyi"
"Dia tidak pernah mengalami dukungan seperti itu dari mana pun"
"Dia sangat menikmatinya berkat para penonton"
"Terima kasih atas dukungannya. Dari The Gang"
- Kalian akan bertemu denganku lagi. - Tapi
- Kalian akan melihatku lagi. - ada lebih banyak penampilan hebat.
Mereka berdua bekerja sangat keras.
Panutanku.
"Panutan Haha?"
Kakak Running Man, Seok Jin.
Meski usianya hampir 40 tahun, dia tetap menggemaskan.
Ini penampilan gabungan oleh Ji Hyo dan Seok Jin.
- Ayo! - Ya!
"Penuh harapan"
"Haha menuju ke belakang panggung setelah penampilannya"
- Bagus. - Kerja bagus.
- Haha. Lewat sana. - Bagus sekali.
Banyak yang harus kulakukan sekarang.
Cepat. Aku harus memilih satu?
Apa itu petunjuknya?
Ya. Desibel penontonmu adalah...
"Harus melebihi 1200 dB agar dia mendapat petunjuk"
Bersoraklah, semuanya!
"Para penonton menggila"
"Setinggi apa kenaikan desibelnya?"
"Mari mencapai 120dB!"
Penonton yang bersorak untuk penampilanmu mencapai 123dB.
Kamu berhasil mendapatkan petunjuk.
Ada tiga petunjuk. Pilih satu.
"Haha mendapat petunjuk"
Siapa mata-matanya?
"Siapa mata-matanya?"
"Mata-mata cocok untuk hari Jumat, tapi tidak cocok untuk hari Minggu."
"Mata-mata cocok untuk hari Jumat, tapi tidak cocok untuk hari Minggu"
"Mata-mata cocok untuk hari Jumat,"
"tapi tidak untuk hari Minggu?
"Dia masih butuh tambahan informasi. Siapa mata-matanya?"
Baiklah. Aku akan memikirkannya.
"Dia masih butuh tambahan informasi. Siapa mata-matanya?"
"Para penonton masih bersemangat setelah penampilan Haha"
Aku agak gugup.
Kamu tidak gugup?
Aku agak gugup.
"Bahkan penghibur veteran tidak bisa menutupi kegugupan mereka"
Haruskah aku memakai kacamata hitam?
Tidak?
"Jangan basah"
"Aku akan pulang dengan rapi dan kering hari ini"
"Jee Seok Jin"
"Sebagai anggota tertua Running Man,"
"Dia selalu disemprot lebih dahulu untuk memberi contoh baik"
"Berdecit"
"Seok Jin memang penghibur kelas satu"
"Dia memberikan tubuhnya untuk membuat orang tertawa"
- Itu aku. - Astaga. Bo Mi.
- Mulai lombanya. - Lomba telah dimulai.
"Dia adalah pembuka resmi lomba"
"Kami akan menantikannya hari ini"
Nyonya Gurie.
"Song Ji Hyo"
"Pergilah"
"Dia terlihat cantik bahkan saat mengumpat"
"Wanita kuat yang dikenali semua orang dan legenda gadis pujaan"
"Di mana pun lokasinya, dia selalu berani dan berani"
Lebih tinggi dari dugaanmu?
"Dia anggota serbabisa yang sangat cantik"
"Dia menakjubkan"
Dia luar biasa. Sungguh.
"Andalan Running Man, Song Ji Hyo!"
Kenapa kamu memilih ini?
- Maksudku... - Sulit sekali.
"Seok Jin dan Ji Hyo bersatu untuk penampilan ini"
- Kamu... - Dengarkan aku, Seok Jin.
Dia yang memilihnya. Dia.
- Astaga. - Dia memilihnya.
- Dia yang memilihnya. - Dengar.
Kita berdua harus menyanyikan lagu itu sendiri.
- Benar. - Tapi banyak yang harus dilakukan.
- Agar kita bisa tampil berpasangan. - Astaga.
Aku memilih lagu ini
karena aku ingin membuat penonton bersemangat.
- Kamu... - Kamu baru bangun, bukan?
- Kamu bilang tidak keberatan. - Kamu baru bangun, bukan?
Ya.
Aku hanya memakai tabir surya.
Kamu bilang tidak keberatan dengan lagu itu.
Tapi kamu harus menyanyikan lagu itu dengan baik.
"Lagu apa yang mereka pilih?"
"Lagu seksi, 'Don't Give It to Me' oleh Loco dan Hwa Sa"
"Berbincang"
"Mereka akan menyanyikan 'Don't Give It to Me?'"
Ini lagu yang sulit.
Bukan begitu, M.Tyson?
Bukankah sulit untuk menyanyi seperti Hwa Sa?
Ini lagu yang sangat sulit.
Sangat sulit.
Apa yang akan kita lakukan?
Suaranya akan mirip orang kesakitan saat menyanyikannya, bukan?
- Ya. - Kesakitan?
Berpura-puralah sakit.
- Kamu harus menghayati lagunya. - Kamu tahu?
- Kamu harus menghayati lagunya. - Benar sekali.
"Kemampuan akting hebat dibutuhkan untuk menggambarkan hubungan sesaat"
"Maafkan aku"
"Yang terdengar kesakitan"
Kamu harus kesakitan seperti ini.
"Apa itu? Kurasa dia benar-benar kesakitan"
- "Kamu mencoba menyingkirkanku" - Aku tidak mau mendengarnya.
- Kamu harus bernyanyi seperti ini. - Kenapa tidak bertukar peran?
- Kamu mau bertukar peran?
- Aku Ko Sa. - Ko Sa.
- "Ko Sa". - "Ko Sa"?
- Co Tidur. - Co Tidur.
Lumayan. Ko Sa dan Co Tidur.
"Lumayan. Ko Sa dan Co Tidur"
- Ini bagus. - Ko Sa dan Co Tidur.
"Dia menyukai leluconnya sendiri"
"Ko Sa dan Co Tidur mulai merekam lagunya!"
"Nyanyian Ji Hyo tiba-tiba muncul di benak mereka"
"Kenangan mencintaimu seperti orang gila"
"Apa ada yang menunggang kuda di sini?"
"Song Ji Hyo keluar"
"Dia dikenal sebagai aktor yang buruk"
"Ji Hyo dengan hati-hati mengikuti irama"
"Itu berbahaya"
"Aku terpojok ketika hampir tidak bisa menghentikan diriku"
"Suara seksinya menampilkan intro seksi Hwa Sa"
"Apa ini penemuan baru bakatnya?"
"Semua orang terkejut"
Dia lebih baik daripada dugaanku.
"Dia terkejut"
"Rap Seok Jin yang lemah"
"Anggota andalan, Ji Hyo, bernyanyi"
"Di luar dugaan, mereka pasangan yang serasi"
"Bagaimana penampilan mereka?"
"'Don't Give It to Me' oleh Seok Jin dan Ji Hyo"
"Sebotol anggur dan gelas disiapkan di atas panggung"
"Seorang pria dan wanita menjalin hubungan singkat"
"Ji Hyo memancarkan kecantikan yang menggairahkan"
"Dan dia melihat Ji Hyo"
"Seok Jin, kali pertamanya menjalin hubungan singkat"
"Dia berpakaian rapi"
"Itu berbahaya"
"Aku terpojok ketika hampir tidak bisa menghentikan diriku"
"Angkanya meningkat berkat penampilan seksi Ji Hyo"
"Ji Hyo cantik hari ini seperti biasanya"
"Kalimat pertamanya memikat hatinya"
"Ketegangan dan suasana meningkat"
"Lihatlah aku"
"Dia hampir tertawa"
"Ada apa dengannya?"
"Dia memperingatkannya"
"Jangan melewati batas"
"Jangan beri aku"
"Jangan memberiku alkohol"
"Jika mabuk, aku mungkin akan mendekatimu"
"Dia terpesona"
"Dia berusaha tetap tenang"
Dia sama sekali tidak terlihat canggung
padahal dia berdandan.
- Benar. - Itu cocok untuknya.
- Dia berakting. - Benar.
Dia hebat.
- Seok Jin... - Jangan bergoyang mengikuti irama.
Dia melakukan ini.
"Menggeliat"
Dia tipe
yang pulang sendirian pukul 4.00.
"Dia bersiap untuk bernyanyi"
"Apa ini?"
"Mengejutkannya, dia tampil dengan baik"
Dia hebat.
"Dia terus menyanyi rap dengan baik"
"Tapi dia membangkitkan terlalu banyak emosi"
Dia pandai menyanyi rap, tapi gerakannya terlalu kuno.
"Meski dia sudah tua, mereka tidak tampak buruk bersama"
"Mereka mulai serius"
"Alkohol apa ini?"
"Apa itu?"
"Mereka mulai serius"
"Bersulang"
"Mereka membuat penonton bersorak"
"Desibelnya naik"
"Itu harmoni yang mengejutkan"
"Antara Seok Jin yang berusia 50 tahun dan penyanyi buruk, Ji Hyo"
"Versi 'Don't Give It to Me' tahun 2009"
"Oleh Ji Hyo yang seksi dan Seok Jin yang percaya diri"
Terima kasih!
"Para penonton gembira dengan duet tidak terduga ini"
Terima kasih!
"Para penonton gembira dengan duet tidak terduga ini"
"Kerja bagus!"
Mereka hebat.
Luar biasa.
Begini...
Kami menyiapkan banyak hal untuk ini, tapi kami sangat gelisah tadi.
Aku tidak yakin apakah kami tampil dengan baik.
"Kalian tampil dengan baik"
Itu sangat menegangkan.
- Benar. - Ya.
Ji Hyo sangat cantik, bukan?
- Ya! - Ya!
Dia sangat tampan, bukan?
- Ya! - Ya!
Dia mirip Loco, bukan?
"Mereka ragu"
- Apa? Apa itu tidak boleh? - Itu tidak boleh.
- Aku Koco. - Dia Koco.
Penampilan berikutnya
akan diberikan oleh para anggota termuda.
Mereka yang termuda.
Ketiga bayi kita telah menyiapkan sebuah lagu
yang pasti akan kalian sukai.
Tepuk tangan untuk mereka!
"Sambutlah mereka dengan tepuk tangan!"
"Seok Jin dan Ji Hyo menyelesaikan semuanya tanpa kesalahan"
- Bagus. - Kamu hebat.
Kamu hebat.
- Seok Jin. - Kamu luar biasa.
"Mereka saling memuji dan pergi ke belakang panggung"
Aku sangat gugup.
Itu sangat menegangkan.
"Kini mereka akan mencari tahu"
- Petunjukmu. - Petunjuk apa?
- Apa kita... - Apa kita melewatinya?
- Benarkah? Seok Jin! - Baik!
"Berapa jumlah desibel tertinggi yang mereka dapatkan?"
"120dB"
Silakan pilih satu dari tiga petunjuk.
Masing-masing memilih satu?
"Petunjuk apa yang akan mereka terima?"
Yang ini? Aku pilih yang tadi kamu pilih.
"Mata-mata suka kafe, tapi tidak suka restoran"
Harusnya kamu memberi kami pena dan kertas.
Kurasa kita harus menggunakan otak kita.
"Petunjuk ini mengarah pada siapa?"
"Mata-mata cocok untuk hari Jumat, tapi tidak cocok untuk hari Minggu"
"Mata-mata suka kafe, tapi tidak suka restoran"
"Kali ini, penampilan ketiga anggota termuda"
"Pangeran muncul"
"Para penonton bersorak untuknya"
"Eksplorasi mendalam Running Man"
"Lee Kwang Soo"
"Semua pilihannya tidak berguna"
"Ibunya Kwang Soo"
"Semua yang dia sentuh"
"Berubah menjadi tidak berguna"
"Kwang Soo selalu menjadi orang yang menerima hukuman"
"Semua orang terkejut dengan hukumannya"
Apa itu?
"Tertawa"
"Ini hukuman tingkat ekstrem"
"Dan itu wajah tingkat ekstrem"
"Apa Kwang Soo komedian junior?"
"Dia jelek sekali"
"Aku tidak bisa melakukannya!"
"Aku tidak bisa!"
"Sulit untuk menolak"
"Pria menawan ini"
"Dia orang lain yang mengalami eksplorasi mendalam"
"Jeon So Min"
"Semua orang bersorak untuknya"
"Orang tua So Min"
"Mari menyelidiki So Min"
"Dia dikenal gila"
"Dia telah melakukan penghinaan yang belum pernah terjadi"
"Untuk menimbulkan tawa,"
"Terkadang,"
"Dia bahkan menunjukkan tubuhnya"
"Dia dikenal bersedia mengorbankan dirinya"
"Dia mengorbankan dirinya untuk melakukan hal yang benar"
"Aku tidak bisa melakukan acara ini lagi"
"Dia lambang seseorang yang tidak egois"
"Ibu, keluarkan uang jaminan"
"Orang-orang di ruang tunggu tertawa"
"BS"
"Yang Se Chan"
"Ini anggota termuda yang terakhir"
"Para penonton bersemangat"
"Mari menyelidiki Se Chan kali ini"
"Dia komedian sejati"
"Memiliki hidung yang berair tidak berarti"
"Dia penyanyi nomor buruk nomor satu"
"Sang komedian sejati akhirnya datang"
"Dia dikenal karena kecerdasannya dan bersikap ceroboh"
"Dia selalu menimbulkan tawa"
Kamu tersingkir.
"23 hari sebelum jumpa penggemar"
Apa Kwang Soo akan menyanyikan bagian Lee Jae Hoon?
- Ya, dia vokalis utama. - Ya.
Aku akan menyanyikan bagian Kim Sung Su.
Dia akan menyanyikan bagian Yu Ri.
Kemarin,
kami syuting episode spesial horor.
Kami bekerja terlalu keras.
- Tenggorokan kami sakit. - Kami banyak berteriak.
"Mereka tidak dalam kondisi terbaik"
Kalian memang tidak perlu menyanyi dengan baik.
"Dia mengatakan yang sebenarnya"
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
Kamu bilang kamu memercayai kami.
Ini hanya sebuah acara.
- Itu akan berhasil. - Benar.
- Dia akan membantu. - Ya, dia akan membantu.
- Baiklah. - Terima kasih sebelumnya.
"Kwang Soo mulai rekaman lebih dahulu"
"Aku sudah berjuang sama sepertimu"
Kamu sama sekali tidak punya emosi.
"Dia mengatakan yang sebenarnya sekali lagi"
Apa itu "emosi"?
"Bahasa Inggris bukan keahlian Kwang Soo"
Dia membicarakan perasaanmu.
Aku mengerti.
- Baiklah, aku mengerti. - Kamu kurang kuat.
Kamu mau melanjutkan atau istirahat?
Bagaimana... Bagaimana jika aku istirahat?
- Keluarlah. - Baik.
Teruskan.
- Kwang Soo, duduklah. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu benar-benar tampil sesuai namamu.
- Kamu bilang tenggorokanmu sakit. - Kamu bernyanyi dengan baik.
Suaramu tidak serak sama sekali.
Suaramu bagus, tapi kulitmu tampak buruk.
- Kamu tampak sangat kering. - Sungguh.
Tunggu. Hanya aku yang dirias,
tapi kulitku terlihat buruk?
"Tunggu. Hanya aku yang dirias,"
"Tapi kulitku terlihat buruk?"
"Bahkan Pangeran Asia makin tua"
Apa itu?
Pengeras suara?
"Apa yang membuatnya penasaran?"
"Ini mesin yang digunakan untuk merawat kulitmu"
Apa itu?
Bagaimana mungkin itu pengeras suara?
- Apakah ringan? Sepertinya begitu. - Ya.
Apa itu?
"Dia tampak bermartabat"
Apa ini benar?
- Aku bisa mendengar sesuatu. - Apa?
- Apa itu? - Aku bisa melihat wajahmu.
Aku bisa melihat wajahmu.
- Kamu bisa melihatku? - Aku juga bisa melihat mulutmu.
Apa ini berfungsi?
- Ya, kurasa begitu. - Ya.
- Apakah mati? - Mati.
Bukankah itu terlalu menyilaukan
jika lampunya tidak mati?
Tidak, kamu butuh sinar UV untuk kulit yang lebih indah.
Sinar inframerah.
"Inframerah bukan sinar UV"
- Benar, itu. - Sinar inframerah.
- Seharusnya bukan sinar UV. - Kamu benar.
- Bangunlah. - Baik.
- Aku akan fokus. - Kamu harus berkonsentrasi.
"Perusahaan topeng ini bisa bangkrut karenamu!"
Apa?
"Tolong fokus, Se Chan"
"Takjub"
Kurasa itu...
- Merah muda. - Merah muda.
- Apa itu? - Pasti berbeda fungsi.
Ini untuk ke kelab, ya?
"Setelah beristirahat,"
"Kwang Soo melanjutkan rekaman"
"Kali ini, dia mencurahkan emosinya"
"Sementara itu, Se Chan mencurahkan terlalu banyak emosi"
"Pembuluh darahnya terlihat"
"So Min juga selesai rekaman"
"Mereka melatih koreografinya"
"Mereka berusaha maksimal untuk menampilkan nuansa tahun 1997"
Itu bagus.
"Mereka berusaha maksimal untuk menampilkan nuansa tahun 1997"
"Mereka berharap bisa melahirkan COOL kembali"
Kita akan membuat parodi.
Hasilnya akan sama persis.
Aku juga akan memiliki gaya rambut yang sama.
Gaya rambutnya trendi dahulu.
Sung Su mengenakan topi fedora.
Kwang Soo akan terlihat lucu.
"Bagaimana penampilan 'Woman on the Beach' mereka?"
"'Woman on the Beach' oleh Kwang Soo, So Min, dan Se Chan"
"Hanya penari yang terlihat di panggung"
Mereka keluar dari belakang.
"Orang-orang tua sesungguhnya memulai"
"Hei, ini musim panas!"
"Berteriak"
"Ayah So Min"
"Mereka memulai dengan energi yang meningkat"
"Selamat datang di tahun 1997"
"COOL telah dilahirkan kembali"
Mereka berpakaian seperti yang biasa dipakai COOL.
Kukira mereka memotong lengan baju tahanan.
"Tertawa"
Dia menggemaskan.
"Dia menggemaskan"
"Vokalis utama memasuki ruangan"
Apa pakaiannya?
Dia seperti Rain.
"Kwang Soo yang keren"
"Melodinya yang tidak asing"
"Dengan cepat menyatukan semua generasi"
"Ayo cepat!"
"Desibel muncul saat mereka mencapai bagian hook"
"Anggota termuda Running Man, ayo!"
"Kwang Soo adalah pemimpin dari ketiganya,"
"Dan So Min serta Se Chan"
"Bergabung dengannya untuk penampilan retro yang menggemaskan"
"Giliran Se Chan yang terlalu emosional"
"Berteriak"
"Bolak-balik"
"Kedekatan sempurna"
"Mereka menyukai keduanya"
Bersoraklah!
"Berteriak"
"Rencana Se Chan berhasil dan mereka mencapai 125 dB"
Selama latihan, Se Chan terus bertanya
kapan dia harus menambahkan itu.
- Dia sangat suka melakukan itu. - Benar sekali.
Bersoraklah!
"Seruan yang dia siapkan meningkatkan ketegangan dan suasana"
"Kami akan mencintai penggemar kami"
"Kami berjanji"
"Retro So Min, Vokalis Utama Kwang Soo, Pemandu Sorak Se Chan"
"Mereka bertiga menunjukkan harmoni yang sempurna"
"Berkat mereka, kami mengenang masa lalu"
"Kita kembali ke masa kini"
"Kerja bagus!"
"Bahkan para artis rekaman pun setuju"
Sempurna.
"Kalian yang terbaik"
- Astaga, aku sangat malu. - Halo, semuanya.
- Senang bertemu dengan kalian. - Hai.
"Mereka fokus dan menyapa penonton"
Mari kita menyapa dengan benar.
Halo, aku Kwang Soo.
Hai, aku So Min.
Hai, aku Se Chan. Dua, tiga.
Kami GHOUL!
"Bukan COOL, melainkan GHOUL"
Benar.
Bukan COOL, melainkan GHOUL.
- Itu GHOUL. - Benar.
Dari yang kudengar, ini seharusnya ditayangkan
- pada bulan September. - Di musim gugur.
- Tapi... - Kami menyanyikan lagu musim panas.
- Lagu musim panas. - Kami mengatakannya dengan keras.
- Aku tahu. - Kami tidak tahu
- ini akan tayang di musim gugur. - Di luar masih panas untuk kami.
Kami mengakui kesalahan kami
dan berjanji tidak akan mengulangi kesalahan ini lagi.
Kami sangat menyesal.
Kalian bersenang-senang?
- Ya. - Ya.
Karena semua sorakan dan seruan,
aku juga bersenang-senang di atas panggung.
Aku juga.
"Kalau begitu, terimalah lagi"
- Terima kasih. - Ini gila.
- Bagus. - Mari perkenalkan yang berikutnya.
- Benar. - Benar.
Kulihat beberapa hal telah disiapkan.
- Empat kursi. - Itu menandakan
penampilan yang megah.
Benar, tapi setahuku yang tampil berikutnya kurang dari empat orang.
Aku hanya mengenalnya sebagai satu orang.
Satu orang?
Mungkinkah dia?
Sparta-Kook dari Running Man.
Pria berotot itu. Ini gilirannya.
- Benar. - Berdada kecil.
Kamu bilang "kecil"?
"Hati-hati, Kwang Soo"
- Dia bisa picik. - Aku mengerti.
Karena itu ukurannya kecil?
- Dia picik, itu saja. - Yang aku tahu justru sebaliknya.
So Min selalu bergurau secara maksimal.
- Mari kita perkenalkan dia di sini. - Tentu.
Tolong tepuk tangan untuk Kim Jong Kook.
"Inilah Kim Jong Kook yang berotot, tapi picik"
Terima kasih!
"Mereka bertepuk tangan bahkan saat ketiganya meninggalkan panggung"
- Aku... - Kamu hebat.
Apa aku hebat?
Apa kita tampil dengan baik?
- Kita menakjubkan. - Kwang Soo, So Min, Se Chan,
kalian mencapai 125 dB,
- yang memberi kalian petunjuk. - Itu 125 dB.
- Bagus. - Kita tampil dengan baik.
Aku meminta mereka berteriak selama lagu.
Silakan pilih satu dari tiga.
- Kwang Soo, silakan. - Kamu pilih.
"Mereka memperlakukannya sebagai pemimpin di saat-saat seperti ini"
Kamu pemimpin kami.
- Ketua Lee. - Begini...
Bagaimana dengan ini?
- Yang ini? - Pilihan ada padamu.
"Petunjuk apa yang mereka pilih?"
- "Mata-matanya..." - "Mata-matanya
bisa dengan bola,
tapi tidak bisa dengan dadu".
Apa artinya ini?
Bola bundar dan dadu kotak.
Mungkinkah itu Bola Running?
Bisa dengan bola,
- tapi tidak bisa dengan dadu. - Tidak dengan dadu.
- Ini... - Ini terlalu sulit.
Petunjuknya sulit.
Kita simpan ini dahulu?
- Kita butuh satu lagi. - Berapa jumlah angkanya?
Dari enam sampai satu, maksudku.
Enam tambah lima tambah empat tambah tiga tambah dua tambah satu.
Bukankah itu terlalu rumit untuk kita?
"Bukankah itu terlalu rumit untuk kita?"
Lagi pula, bukan itu jawabannya.
- Ayo pergi sekarang. - Tentu, ayo.
"Mereka belum bisa mengidentifikasi mata-mata"
Bisa dengan bola, tapi tidak dengan dadu.
"Mereka belum bisa mengidentifikasi mata-mata"
Mau melihat air mata?
"Siapa yang tampil setelah GHOUL?"
"Dia pria yang bisa melakukan apa pun"
Mau melihat air mata?
"Kim Jong Kook"
"Bukannya aku bisa mencincangmu"
"Aku bisa merebus kalian"
"Lelucon setengah hati"
"Tidak pernah terasa seperti lelucon dengan Jong Kook"
Di belakangmu.
"Sejarah kemenangannya tidak pernah bermasalah"
"Bahkan pemain di Liga Utama tidak bisa menghentikannya"
"Siapa kita? Kita Running Man!"
"Tapi pria yang hanya tahu kemenangan menerima tantangan"
"Lawannya adalah peraih medali emas Yun Sung Bin"
- Dia tidak mungkin menang. - Yun Sung Bin cepat.
- Itu mustahil. - Bersiap...
Bersedia.
"Dia menantang peraih medali emas untuk lari 10 meter"
"Akankah dia mempertahankan kemenangan beruntunnya?"
"Atlet tim nasional melawan Kim Jong Kook"
"Ketegangan yang tinggi"
"Pertandingan yang sengit"
- Apa? - Cepat sekali.
"Siapa yang menang?"
"Sangat sengit"
"Jong Kook menang!"
"Astaga..."
Bagaimana mungkin?
"Itu tidak masuk akal, tapi dia tetap menang"
"Jong Kook bahkan mengalahkan peraih medali emas"
Bagus.
"Dia sangat hebat"
"Terkadang dia membuat kita lupa bahwa dia penyanyi"
"Lagu tema terkenal dari film 'Aladdin'"
"'Speechless' menampilkan Putri Jasmine"
"Ini lagu yang dibawakan oleh penyanyi wanita bersuara tinggi"
"Selama masa-masa sulit"
"Mereka merekam Jong Kook saat dia menyanyi"
"Dia bersiap tampil di panggung dengan memeriksa suara dan gerakan"
"Sentuhan apa yang akan dia berikan pada lagu itu?"
"'Speechless' oleh Kim Jong Kook"
"Mereka berteriak begitu dia mulai bernyanyi"
"Dia memikat hati para wanita"
"Dia memikat penonton dengan suara manisnya"
"Aku seorang penyanyi"
"Suara Jong Kook hadir bersama alat musik gesek"
"'Speechless' oleh Jong Kook sangat indah"
"Memukau"
"Kita sempat lupa"
"Bahwa dia artis label rekaman"
"Jong Kook tidak mengecewakan"
"Penampilannya mendekati klimaks"
"Nada tinggi meledak"
"Telinga mereka diberkati"
"Dia luar biasa"
"Suara indahnya menghibur telinga"
"Penampilan spesial ini tidak bisa dinikmati di tempat lain"
Terima kasih.
"Penampilan spesial ini tidak bisa dinikmati di tempat lain"
"'Speechless' ditampilkan oleh Jong Kook"
Dia berbeda.
Dia menakjubkan.
"Terkesan"
Bagaimana bisa suara seindah itu keluar dari tubuh berotot itu?
Pita suaranya pasti ditekan oleh semua ototnya.
Nadanya sangat tinggi.
- Benar, bukan? - Itu kunci untuk wanita.
Halo, aku Kim Jong Kook.
Ya...
"Terima kasih untuk lagu indah itu"
Sorakan kalian sangat keras
sampai aku tidak bisa mendengar musiknya dengan jelas.
Terima kasih banyak.
Running Man memiliki
banyak penggemar muda.
Karena itu aku menyanyikan lagu dari film yang digemari banyak orang.
Kalian menyukainya?
- Ya! - Begitu rupanya.
Aku sangat gugup.
Terima kasih.
"Jadilah kekasihku"
Ini adalah
penampilan individu terakhir
yang kami menyiapkan.
Penampilan berikutnya
sebenarnya merupakan hukuman.
Jae Seok dan Haha
telah menyiapkan penampilan luar biasa.
Apa kalian bersemangat?
- Ya! - Ya!
Selamat menikmati.
Sampai jumpa sebentar lagi.
"Pertunjukan akan segera dimulai. Tetaplah bersama kami"
"Aku masih gugup"
Hati-hati.
- Hati-hati. - Mari lakukan di sini.
Di sini?
Jong Kook.
Lihat berapa yang kamu dapatkan.
Sorakan penonton melebihi 120dB.
- Kamu memenangkan petunjuk. - Benarkah?
"Dia mencapai target 120dB"
"Para penonton bersorak"
"Paling keras pada klimaks lagu"
"Aku berhasil"
Baiklah.
"Petunjuk apa yang dia pilih?"
Aku memilih yang jatuh.
"Mata-mata suka kafe,
tapi tidak suka restoran."
Apa?
"Petunjuknya membingungkan. Siapa mata-matanya?"
Baiklah.
"Petunjuknya membingungkan. Siapa mata-matanya?"
"Penonton yang masih penuh emosi setelah balada Jong Kook"
"Jae Seok muncul"
"Jae Seok muncul di layar dengan lagu tema"
"Para penonton bersemangat"
"Yu Jae Seok"
"Tariannya sulit dilihat"
"Dia selalu berusaha maksimal untuk menjadi sembrono"
"Dan tidak ada yang mengalahkannya dalam hal keburukan"
"Wajahnya membuat ruang tunggu bergejolak"
Aku mencintainya.
"Dia menciptakan adegan lucu hanya dengan satu sentuhan"
"Dengan keberuntungan dan usaha,"
"Dia menjadi penghibur nomor satu"
Kamera, ayo!
Kamera, ikutlah dengan kami!
"Kalian tidak mau melewatkan sedetik pun. Dia yang terbaik"
"Ini seharusnya penampilan duet"
"Kenapa hanya ada Jae Seok?"
"Video Jae Seok sudah berakhir"
"Saat itu"
"Kami akan memutuskan siapa anggota yang akan tampil berduet"
"Lomba akan menentukan dua anggota"
"Yang akan menyiapkan penampilan mereka sendiri"
"Tidak ada yang mau terpilih"
"Haha terpilih untuk penampilan duet"
"Dan"
"Jae Seok terpilih sebagai rekan Haha"
"Ya! Itu Jae Seok!"
"Seperti inilah"
"Penampilan Super-X ditentukan"
"Penampilan duet oleh Super-X yang terdiri dari Haha dan Jae Seok"
"Para penonton bersemangat melihat penampilan dua pria seksi"
"Dua pria seksi khawatir"
- Hai. - Astaga.
"Tiga bulan lalu, Super-X bertemu penulis lagu"
- Halo. - Hai.
Dia penulis lagu terbaik.
Haha memilihnya.
"Penulis lagu Lim Kwang Wook"
Aku produser utama grup penulis lagu,
Saluran Devine. Namaku Lim Kwang Wook.
- Kwang Kook? - Lim Kwang Wook.
- Kwang Wook? - Ya?.
Biar kuberi tahu betapa hebatnya dia.
Kemampuannya menulis lagu
kelas dunia.
Di Korea, dia menulis lagu untuk grup idola...
Aku yakin
dia sangat terkenal.
Pasti karena itu kamu menghubunginya.
Tapi akan lebih mudah jika kamu memberitahuku
- lagu apa yang ditulisnya. - Tentu saja.
- Benar sekali. - Aku penasaran.
Pertama-tama,
"Fire" oleh BTS.
"'Fire' oleh BTS"
Aku menulisnya
bersama rekan-rekanku.
Berdiri dan sapa dia dengan benar.
Lagu-lagu hit membuat kita berdiri.
"Maafkan kelancanganku"
"Jae Seok langsung membungkuk"
- Aku tidak tahu. - Aku sangat bangga padanya.
Kamu seharusnya memberitahuku...
"Fire"?
- Apa kamu... - Jadi, begini cara kerjanya.
- Apa lagi? - Dan...
"Jika kamu butuh informasi tambahan..."
Aku menulis banyak lagu untuk EXO.
Berdiri.
"Dia menulis lagu untuk EXO?"
Berjabat tangan.
Siapa lagi? EXO?
Untuk EXO,
Aku menulis, "Tender Love",
"Baby, Don't Cry", "El Dorado", dan lain sebagainya.
Kita harus menemuinya.
Mari kita lakukan itu.
Astaga.
- Dia luar biasa. - Benar.
"Dan aku menghubunginya"
Kamu tahu Haha, bukan?
Bagaimana kalian bisa saling kenal?
Pertama-tama,
kami tidak tahu harus bagaimana.
Kami benar-benar bingung.
Masalahnya, tidak banyak duet pria belakangan ini.
Kamu benar.
- Dahulu ada banyak. - Deux.
- Ryang Hyun Ryang Ha. - Belakangan ini,
pasar didominasi oleh grup idola.
Sulit menemukan duet pria lagi.
Kami tidak bisa menemukan
contoh apa pun yang bisa kami berikan untukmu.
"Untuk mengetahui preferensi mereka, mereka mendengarkan lagu"
Ini terdengar sangat trendi.
Ini...
"Irama elektronik agak terlalu trendi bagi mereka"
"Haha berpura-pura menikmati iramanya"
Menyebalkan sekali saat dia melakukan ini.
- Itu bahkan tidak cocok dengannya. - Astaga. Ini...
Membayangkannya aku harus menampilkan ini dengan Jae Seok...
Ini tidak baik-baik saja. Kwang Wook.
Ini terlalu berkualitas bagi kami.
Semua musikmu sangat keren.
Jika kita menampilkan ini...
"Jika kita menampilkan ini..."
Jika kita melakukan ini...
Itu sangat menyebalkan.
Akan sangat buruk.
"Akan kikuk dan lucu"
"Mereka terus mendengarkan lebih banyak musik"
Sejujurnya...
"Mereka khawatir musiknya terlalu trendi"
Aku suka musiknya,
tapi aku akan jujur.
Aku tidak yakin kami bisa melakukannya.
- Apa itu terlalu sulit? - Terlalu sulit bagi kami.
Kamu juga berhenti mengikuti irama setelah beberapa saat.
Akan kukatakan dengan sederhana.
Lagi pula, kita sangat akrab.
Kamu punya musik disko?
"Mereka kuno"
"Itukah yang kamu inginkan?"
Hei.
Jangan bilang begitu.
Aku baru-baru ini menulis
- musik lawas. - Kedengarannya luar biasa.
"Kini dia tahu yang mereka inginkan"
- Lagu itu kembali populer. - Lagu-lagu sebelumnya
terlalu berkualitas bagi kami.
"Lagu lawas apa yang akan ditampilkan duet ini?"
Yang utama...
- Hai. - Hai.
Maaf, Kwang Wook.
Kami baru saja dihukum.
Kita seharusnya mandi sebelum datang ke sini.
- Masalahnya... - Bagaimana kabarmu?
- Kami tidak punya banyak waktu. - Benar.
Jadi, kami langsung kemari.
"Mereka merekam lagu hari ini"
Lagu ini...
- Ini yang terbaik. - Lagu ini...
Entah apa kita bisa melakukannya. Maafkan aku.
Aku yakin kalian bisa.
"Aku memercayai kalian"
Begitu memainkannya, aku merinding.
Luar biasa.
Lagu ini terlalu bagus untuk kita.
Ini terlalu berkualitas tinggi.
Menurutku,
kita harus menyanyikan ini dengan cara yang menjengkelkan.
Dengan cara yang menjengkelkan?
"Dengan cara yang menjengkelkan?"
Kurasa kita harus.
Fokuslah menyampaikan perasaan.
- Baiklah. Mari kita dengarkan. - Baiklah.
Aku tidak bisa menyanyikan nada tinggi belakangan ini.
- Ini tidak bagus. - Pertama...
"Lagunya terdengar menakjubkan bahkan dari awal"
"Vokal pemandu"
"Ini kali pertama para penggemar mendengar lagu ini"
"Mereka menyukainya"
"Intronya yang adiktif diikuti"
"Dengan bernyanyi"
Saat irama menyenangkan mulai mengalir
Sensasi yang melewati tubuhku
"Lagu itu tidak hanya memuaskan Generasi X"
"Semua generasi berpikir itu lagu yang bagus"
Aku suka lagu ini.
"Angkat tangan kalian"
"Kenapa dia terdengar sangat serak?"
- Bagian ini... - Kita harus menurunkan kuncinya.
"Dia tidak bisa mencapai nada tinggi"
Permisi.
- Kita harus menurunkan kuncinya. - Benar.
Kamu tidak bisa mencapai nada tinggi sama sekali.
Aku sudah bilang begitu kita mendapatkan lagu ini.
"Kita akan membuat lagu balada"
"Haha mulai rekaman lebih dahulu"
"Nyanyikan dengan keras setelah aku"
Maafkan aku.
"Nyanyikan dengan keras setelah aku"
Aku hanya bisa melakukan ini tiga kali.
"Haha memperingatkan dia"
Leherku terasa sakit.
"Hanya ada tiga kesempatan untuk merekam nada tinggi"
"Dia terus mencoba bagian yang tinggi"
"Suaranya tidak dalam kondisi baik,"
"Jadi, dia tidak puas"
Mari melakukan melakukan pemanasan.
- Baiklah. - Cobalah di awal.
"Ayo, Jae Seok"
"Suaranya terdengar stabil"
"Dia hebat"
"Apa dia tiba-tiba menyanyi rap?"
"Dia berubah dari vokalis utama menjadi penyanyi rap"
Bagian ini terasa terburu-buru.
- Sulit melafalkannya. - Aku setuju.
Bisakah kita mengubah ini?
"Aneh"
"Dia mencoba bernegosiasi dengan penulis lagu"
"Goyang sampai kamu lelah"
Bagaimana? Kita hilangkan "kencang".
"Dia tidak mendengar Jae Seok"
"Dia mencoba lagi dengan lirik aslinya"
Akan kucoba lagi.
"Dia mencoba lagi dengan lirik aslinya"
"Dia tidak percaya diri"
"Bergoyang dengan kencang"
- Kamu harus menekankan bagian itu. - "Bergoyang dengan kencang"
"Bergoyang dengan kencang sampai kamu lelah"
Ini sulit.
"Bergoyang dengan kencang"
"Ini bagian tinggi berikutnya"
"Dengan mudah"
- Lakukan sekali lagi. - Baiklah.
"Kita tidak saling mengenal"
Ini...
"Dia percaya diri di awal,"
"Tapi dia membuat banyak kesalahan saat bagiannya makin rumit"
"Mudah seperti mimpi di malam pertengahan musim panas"
"Dia kesulitan"
"Apa Jae Seok akan baik-baik saja?"
"Kondisinya tidak membaik"
Bagian ini sulit.
Aku akan menggunakan suaraku,
dan jika tidak berhasil, aku akan menyerah.
"Akankah Jae Seok dan Haha baik-baik saja?"
"Para anggota berlatih tarian kelompok"
Aku tidak bisa melakukan ini.
Lima, enam, goyangkan, goyangkan.
"Ini waktunya istirahat setelah berlatih"
Mengagumkan.
"Jae Seok melatih penampilan pasangan"
"Dia berlatih sementara yang lain beristirahat"
Kamu tahu ini pukul berapa kita akan berlatih dengan Apink?
Kurasa pukul 17.30.
Satu...
"Mereka melatih gerakan tariannya bersama"
"Perhatikan jerapah di belakang"
"Anggota yang lebih tua bekerja keras,"
"Jadi, dia tidak bisa hanya menonton"
"Berdebar-debar"
"Aku melakukan yang terbaik"
"Mereka berlatih setelah yang lain pergi"
"Mereka bersandar pada mikrofon berdiri"
"Secara bersamaan"
"Gerakan mereka tidak sama"
"Mereka tidak membawa mikrofon berdiri di saat bersamaan"
Mari kita coba lagi.
Dengarkan bagian pertama.
Hafalkan lagunya.
"Hafalkan gerakannya dengan lagu"
Aku menjadi bingung.
"Jae Seok mencobanya sendiri"
- Satu, dua? - Ya.
"Dia mencoba untuk kali kedua"
- Satu, dua. - Kamu terlalu cepat.
"Dia mencoba kali ketiga dengan produser"
"Dia akurat"
"Jae Seok gagal pada kali ketiga"
Hitunglah dia dari belakang.
Dia membutuhkannya.
Aku terlalu fokus mendengarkan lagu.
"Akankah Super-X baik-baik saja selama pertunjukan sungguhan?"
"Semoga berhasil, Jae Seok!"
"Geladi bersih, sehari sebelum konser"
"Jae Seok mencoba gerakannya"
- Ini terlalu dekat. - Apa terlalu dekat?
"Dia mengekspresikan pendapatnya"
Jae Seok.
Kamu tampak lebih bersemangat daripada saat bersamaku dan SORAN.
- Apa? - Kamu tampak lebih bersemangat.
Benar.
"Dia tidak menyangkalnya"
Dia setuju.
Aku tamu di grup itu,
- dan di sini, - Dia vokalis utama.
aku vokalis utama.
Ini grup utamaku.
"Sebenarnya ini grup utamaku"
- Grup utama. - Jae Seok.
"Dia memperjelas perbedaan itu"
"Latihannya dimulai"
"Ini bagian yang menyulitkan mereka"
"Ketukannya terlalu cepat"
"Kali ini sempurna"
"Mereka mirip satu sama lain"
"Lagu ini menyenangkan"
"Latihannya sudah selesai"
- Sekali lagi? - Hebat.
"Dia bersemangat sebagai vokalis utama"
"Mereka berlatih lagi untuk penampilan yang lebih baik"
Lagunya bagus.
Sangat bagus.
Jika kamu siap, mari kita mulai.
Siaga.
"Mereka sangat menyukai lagu itu. Bagaimana penampilan Super-X?"
"Pertunjukan dimulai"
"Jae Seok dan Haha gugup saat mereka menunggu"
"Mereka sangat gugup,"
"Dan para penggemar bersorak untuk mereka"
"'Hollywood' oleh Super-X"
"Mereka sangat gugup,"
"Dan para penggemar bersorak untuk mereka"
"'Hollywood' oleh Super-X"
"Mereka bersandar pada saat yang sama"
"Mereka menyentuh dada dan meluruskan mikrofon"
"Mereka menunjukkan jari kaki mereka"
"Kerja sama tim yang sempurna"
"Luar biasa!"
- Haha hebat sekali. - Dia hebat.
Pakaian itu sangat cocok dengan mereka.
"Pakaian warna-warni mereka sesuai dengan nuansa Generasi X mereka"
"Kami"
"Generasi Super-X"
"Sorakan hampir mencapai 110dB"
Ini bagus sekali.
"Lagu ini sangat bagus"
"Dia meniru gerakan penyeka"
"Ini"
"Nuansa seksi masa lalu"
"Entah bagaimana kamu menyukai pria paruh baya"
"Sekarang, gerakan kakinya"
"Mereka menari tap mengikuti irama"
"Mereka menunjukkan gerak kaki mereka yang terkendali"
"Dan berpaling dengan santai"
"Ayo!"
"Mereka bergerak maju"
"Naikkan volumenya"
"Desibelnya naik di atas 110"
"Ini refreinnya"
"Sangat menyenangkan"
"Mereka memamerkan tarian lama mereka"
"Duo super menghibur para penggemar"
"Namun, sorakan penonton belum melampaui 120dB"
"Dia mencapai nada tinggi"
"Lalu,"
"Dia menggerakkan pinggulnya"
- Bersoraklah! - Ayo!
"Inilah klimaks sesungguhnya"
"Mereka memanggil tarian Generasi X"
"Desibelnya naik lagi di klimaks"
"Mereka melampaui 120dB"
"Mengagumkan"
"Suasana memanas"
"Jae Seok dan Haha bersemangat, dan suasananya ceria"
Lima, enam.
"Mereka berhenti sejenak"
"Mereka berdua menggerakkan pinggul"
"Suasananya memuncak dengan gelombang tubuh ganda"
"Itu nuansa seksi masa lalu"
Seperti inikah tarian mereka?
"Para penggemar sudah jatuh cinta dengan Super-X"
"'Hollywood' menggambarkan nuansa Generasi X"
Super-X.
"'Hollywood' oleh Super-X akan tersedia"
Bagus.
"Di layanan streaming musik pada tanggal 22 September pukul 19.00"
Bagus sekali.
Tarian yang mereka tunjukkan di akhir sangat modern.
Mereka melakukan ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Maaf kami tampil sok seksi.
Kami Super-X.
Benar. Super-X.
Kami melawan peraturan yang berlaku.
Kami generasi X.
Saatnya mengakhiri Bagian Satu.
Benar. Tiga bulan bekerja berlalu begitu cepat.
- Aku tahu. - Aku merasa kecewa
sekaligus sentimental.
Baiklah. Saat episode ini ditayangkan, aku tidak akan pulang.
"Saat episode ini ditayangkan, aku tidak akan pulang"
"Dia terlalu malu untuk menonton penampilannya"
- Aku sudah membuat janji. - Begitu rupanya.
Baiklah. Untuk jumpa penggemar Running Man,
- kami mengundang penyanyi tamu. - Benar.
- Siapa mereka? - Bagian Satu akan diakhiri
oleh para artis yang paling populer saat ini.
Tolong tepuk tangan untuk mereka"
"Penyanyi tamu mana yang menghadiri jumpa penggemar Running Man?"
"Jumpa Penggemar Running Man, Sembilan Tahun Running Man"
Siapa mereka?
"Penampilan pasangan yang mereka upayakan berakhir"
Kita tampil dengan baik.
- Jae Seok dan Haha, - Apa ini?
sorakan untuk penampilan kalian mencapai 121dB.
Kalian berhasil mendapatkan petunjuk.
- Silakan pilih petunjuknya. - Baiklah.
"Petunjuk mana yang dipilih Jae Seok dan Haha?"
"Mata-mata suka kafe, tapi tidak suka restoran"
"Mata-mata menyukai kafe..." Apa ini?
"Mata-mata suka kafe, tapi tidak suka restoran"
Aku tahu siapa mata-matanya. Baik.
Ada apa?
"Apa Haha tahu siapa mata-matanya?"
Apa artinya ini?
- Baiklah. - Kafe?
Apa artinya ini?
Aku tahu siapa mata-matanya.
Mari cari mata-matanya.
Ya.
- Semua mendapat petunjuk, bukan? - Benar.
Haruskah kita berbagi petunjuk?
Tapi petunjuknya...
- Akan kuberi tahu petunjukku. - Apa itu?
"Jarang sekali Seok Jin membagi petunjuknya dengan sukarela"
"Senin..."
"'Senin...'"
Astaga, aku lupa.
Seok Jin.
Apa itu?
- Kamu menerima petunjuk yang sama? - Apa itu?
Aku menerima petunjuk yang sama, bukan?
- Apa itu? - Aku mencurigainya sekarang
- karena dia mengatakan hal berbeda. - Aku lupa.
- "Mata-mata cocok dengan Jumat..." - Seok Jin.
Ini jumpa penggemar. Ini bukan waktu yang tepat
untuk mencari perhatian.
- "Mata-mata tidak cocok Minggu." - Apa?
"Mata-mata suka hari Jumat, tapi tak suka hari Senin."
Bukankah itu berlaku untuk semua orang?
- Benar. - Semua orang suka hari Jumat.
- Yang benar saja. - Aku akan memberikan petunjuk lain.
"Mata-mata suka kafe, tapi tidak ada restoran."
- Kamu menerima petunjuk itu? - Ya.
Apa petunjuk yang kita terima?
Apa itu?
"Mata-matanya cocok dengan bola, tapi tidak dengan dadu."
Apa?
Aku tidak tahu siapa mata-matanya.
"Saat deduksi berlanjut, para penyanyi tamu memasuki panggung"
"Ini menakjubkan"
"Penyanyi tamu kejutannya adalah ITZY"
"Aku tidak percaya ITZY ada di sini"
"'Dalla Dalla' oleh ITZY"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Acara jumpa penggemar Running Man memiliki berbagai penampilan"
"Aku sangat bersemangat"
"Aku berbeda"
- Halo. - Halo.
"Para anggota dan penyanyi akhirnya berkumpul"
Baiklah.
- Bagus. - Halo.
- Aku yakin kamu sangat kesepian. - Aku sangat bosan.
Kamu bosan, bukan?
"Ji Hyo dan Se Chan memakai kostum panggung"
- Ji Hyo. - Kamu terlihat keren.
Bagaimana nyanyian rapku?
Luar biasa.
"Akan kuperlihatkan sekali lagi"
- Lumayan, bukan? - Luar biasa.
- Itu penampilan langsung. - Kami menjerit.
- Benarkah? - Kami sangat terkejut.
Aku berlatih sangat keras.
Kerjamu bagus.
Luar biasa.
Aku sangat malu. Ini membuatku gila.
Itu luar biasa.
Se Chan, kamu hebat.
- Kamu terlalu baik. Ayo duduk. - Kamu hebat.
Mari duduk.
Aku tidak sempat menonton bagian awalnya.
Bagaimana caramu menirukan Hwa Sa?
Ji Hyo, kamu sangat cantik.
Sungguh.
Kami menjadi penggemar.
- Jangan seperti itu. - Sungguh.
- Astaga. - Kamu sangat keren.
Mereka menggoda tanpa henti.
Sudah hentikan.
Berhenti menggodanya.
- Hentikan. - Jangan begitu.
Bukankah Ji Hyo dan Seok Jin membuat kesalahan?
- Kami membuat banyak kesalahan. - Seperti apa?
Tiba-tiba dia menuang alkohol sungguhan.
- Benar. - Aku sangat terkejut.
Aku menuangkan anggur. Aku tidak melakukannya saat latihan.
"Seok Jin melakukan sesuatu yang tidak direncanakan"
"Menuang"
"Itu improvisasi yang berasal dari suasana yang menyenangkan"
Running Man untuk mereka yang berusia 12 tahun ke atas.
Itu jus anggur.
"Jangan salah paham"
- Benarkah? - Itu jus anggur, bukan anggur.
Aku ingin bicara dengan pria di tengah itu.
- Ya? - Kamu berlatih seni bela diri?
Ya. Halo.
Bukan begitu caranya menendang.
- Benarkah? Apa aku salah? - Ya.
Mungkin dia meniru "The Gang".
- "The Gang". - Mungkin dia meniru "The Gang".
"Kamu meniruku?"
- "The Gang". - Untuk apa aku meniru itu?
Seolah-olah kamu memegang sesuatu.
Dalam penampilan lagu COOL,
Kwang Soo mengenakan rompi.
Dia melakukannya untuk memamerkan ototnya.
Aku tidak pamer. Lee Jae Hoon dari COOL...
Lalu kenapa kulitmu menjadi kecokelatan?
- Tidak ada otot untuk dipamerkan. - Apa?
- Aku tidak pamer. - Mau pamer apa?
Aku tidak pamer.
Kenapa kamu melakukan push-up di ruang tunggu?
- Dia melakukan push-up? - Aku tidak push-up!
- Aku melakukannya karena gugup. - Kamu bertekad untuk pamer.
- Sungguh. - Aku gugup.
- Kamu melakukan push-up? - Dia memompa ototnya.
- Ya. - Astaga.
- Aku akan jujur. - Semoga kamu berhasil.
"Aku akan jujur"
Aku melakukan push-up. Tapi di sampingku...
"Aku akan mengungkap semuanya"
So Min melakukan push-up juga.
"Kwang Soo menyeret So Min bersamanya"
- Kenapa kamu melakukan push-up? - Siapa?
So Min melakukan push-up juga.
- Bisa kujelaskan. - Apa So Min melakukan push-up?
Leher pakaianku agak rendah,
- jadi, aku ingin membentuk ototku. - So Min
- tidak terbiasa dengan pakaian itu. - Selama dua hari,
So Min tidak makan dengan layak.
- Dia bisa saja pingsan di panggung. - Aku lapar.
So Min membentuk ototnya.
Aku memakai seragam tahanan untuk pembukaan.
Aku sangat malu.
Awalnya aku lupa karena sorakan penonton.
Semua penonton tahu warna pakaian dalammu sekarang.
Astaga.
Kamu bisa lihat warnanya, bukan?
Benar.
Para penonton bersorak begitu keras
- sampai aku lupa sesaat. - Saat melihat pakaian dalam itu,
banyak orang menjadi kecewa.
"Haha tetap melanjutkannya"
"Para penggemar, maaf telah mengecewakan kalian"
Haha. Astaga.
- Jae Seok. - Apa?
- Kamu tidak dengar suaranya? - Suara apa?
"Aku kecewa"
Astaga.
- Kamu tidak dengar suaranya? - Apa maksudmu?
Kami semua mendengarnya.
- Astaga. - Saat mereka melihatnya,
mereka seperti...
Kalian bertiga harus bereaksi.
"Dia melampiaskan kemarahannya pada orang lain"
"Mereka dimarahi tanpa alasan"
Dari belakang, kelihatannya
SORAN sedang menghadiri pernikahan.
Sungguh. Sepertinya mereka menunggu
upacara pernikahan berakhir agar mereka bisa makan.
Kamu pegawai di aula pernikahan.
- Benar. - Aku pernah lihat pegawai begitu.
- Aku juga. - Dia mengantar tamu ke kursinya.
- Pegawai untuk acara itu. - Ya.
Mereka adalah tamu di pernikahan.
So Min adalah tamu
yang berdandan lebih heboh dari pengantin wanita.
Dia datang untuk pesta penutupan.
Aku bertekad menemui calon suamiku di sini.
Benar. Pakaianmu berlebihan.
Omong-omong, petunjuknya terlalu sulit.
Ya, benar. Seperti teka-teki.
- Ada mata-mata. Kalian dengar? - Ya.
- Siapa mata-matanya? - Bukankah itu kamu?
Anggota mana yang bekerja paling keras?
Anggota itu adalah mata-mata.
Seok Jin tidak bekerja keras, bukan?
Dia terus menyanyi rap sendiri.
Ini sulit. Kita semua bekerja keras.
Apink berpikir anggota
yang bekerja paling keras adalah Haha.
- Begitu rupanya. - Astaga.
- Mereka pikir Haha mata-matanya. - Aku bukan mata-mata.
- Aku sangat yakin. - Aku mata-mata
selama dua pekan terakhir. Aku bukan mata-mata.
Pasti seseorang yang cocok dengan lingkaran.
Mungkin "Bola" mewakili huruf Korea, ieung.
Kalau begitu, nama mata-mata mengandung ieung,
tapi tidak mengandung mieum.
Ieung tampak seperti lingkaran dan mieum seperti kotak.
"Apakah 'Bola' melambangkan ieung dan 'Dadu' melambangkan mieum?"
- Kurasa kamu benar! - Nama semua orang mengandung ieung
- kecuali kamu. - Namaku tidak memilikinya.
- Hanya kamu.
Jee Seok Jin tidak memiliki ieung.
Nama orang lain memilikinya.
- Nama semua orang memilikinya. - Bagaimana dengan So Min?
- Haha. - Nama Jong Kook memilikinya.
"Apakah petunjuknya tentang nama mata-mata?"
- Kami ITZY. - ITZY.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Bagian pertama berakhir!"
- Ayo! - Apink!
- Apink, semangat! - Kamu pasti bisa!
Apink, semangat!
- Kwang Soo. - Semoga berhasil.
- Bekerjalah dengan baik.
"Pertunjukan gabungan"
"Bersama Apink, Nucksal, Code Kunst, SORAN, dan Gummy"
"Penampilan gabungan seperti apa yang akan kita lihat?"
"Pink Nose Light, Hyo Chan Park,"
"Jeon SORAN dan Yu Jae Seok, dan F-Killer"
Pasti bakal seru.
Bersiaplah.
Kurasa aku akan lupa tariannya.
- Jangan. - Aku sangat gugup.
Ini membuatku gila.
Kenapa kamu gugup? Apa kamu gugup saat berakting?
Aku belum pernah tampil di panggung.
Aku merasa ini akan berakhir jika aku membuat kesalahan.
"Tekanan berasal dari mengetahui dia hanya punya satu kesempatan"
Menarik sekali!
Sejujurnya, aku bisa muntah sekarang.
Aku serius.
Aku menahannya.
"Seok Jin dan Kwang Soo bersiap di panggung"
"Berteriak"
Mereka di sana.
"Para artis lain menonton dengan penuh penantian"
Ini Apink!
Apa aku bisa memakai warna merah muda seperti itu sebelum mati?
Mereka di sana.
"Orang-orang ini memakai pakaian merah muda, impian Code Kunst"
"Jantung mereka hampir meledak"
"Apink melihat mereka dengan cemas"
"Penampilan seperti apa yang mereka persiapkan?"
"Apink"
"Jee Seok Jin"
"Lee Kwang Soo"
"Pink Nose Light"
- Halo. - Halo.
Ini jenis lagu yang tidak akan pernah kami terima.
Kalian puas dengan lagunya?
Menurut kalian itu bagus?
- Aku melakukan yang terbaik. - Benar, bukan? Bagus sekali.
- Kuharap kita bisa melakukannya. - Aku tahu.
Kamu mungkin akan kecewa hari ini.
- Kami akan melakukan yang terbaik. - Kamu mungkin akan kecewa.
Nang hanya memberikan pujian.
- Benarkah? - Dia melakukannya meski kamu jahat.
- Benarkah? - Ya.
Harapanku rendah.
Aku mengambil apa yang aku bisa dalam waktu singkat.
Nang.
Itukah alasanmu memuji kami waktu dahulu?
Aku tidak bermaksud begitu.
Itu memang karena kalian bekerja dengan baik.
- Aku senang kita bertemu pria baik. - Sungguh.
Aku ingin meminta kalian
untuk tidak menyerah.
Aku akan mengusahakannya.
Jika nadanya menjadi lembek...
"Lembek"?
"Lidahnya sudah terpelintir"
"Kamu akan menyetel rekaman kami dengan komputer, bukan?"
Dia adalah bengkel industri musik.
"Jangan khawatir karena Nang adalah komponis veteran"
- Bagaimana jika membuat nama tim? - Benar.
- Yang lain sudah membuatnya. - Benar.
Apa yang harus kita pakai?
Karena nama terakhir kita adalah Lee dan Jee,
kita bisa menggunakan LeeJee Bersaudara.
Maka kita bisa menjadi LeeJee Merah Muda.
"Maka kita bisa menjadi LeeJee Merah Muda"
- LeeJee Merah Muda. - LeeJee Merah Muda.
Ini manis.
Mimisan Merah Muda.
- Mimisan Merah Muda? - Mimisan Merah Muda?
- Kenapa? - Kita ingin orang mimisan.
Kalian "Merah Muda", dia "Hidung", dan aku "Mimisan"?
Kamu tidak menginginkan nama itu.
"Jika bukan LeeJee Merah Muda atau Mimisan Merah Muda..."
Kurasa Pink Nose Light akan bagus.
- Pink Nose Light. - Pink Nose Light.
- "Kwang" berarti "Cahaya". - Pink Nose Light.
- Itu bagus.
- Pink Nose Light manis. - Itu bagus.
- Kami Pink Nose Light. - Pink Nose Light.
"Mereka memutuskan menggunakan Pink Nose Light"
- Kita dengarkan lagunya? - Ya.
"Saatnya mendengarkan lagunya"
"Kita akan berpesta, aku suka itu"
"Kita akan berpesta"
"Aku suka itu"
Cocok dengannya.
"Dia cukup hebat"
Dia terdengar seperti menyanyikan lagu pemandu.
"Tenggorokan Seok Jin dalam kondisi baik"
"Semangat yang bagus"
Nang, mari rekam lagunya sekarang.
"Bersenandung"
Bagian bridge.
Ini bagianmu.
"Berkumpul! Sekarang!"
"Luar biasa"
"Ya!"
"Seok Jin dan Kwang Soo hebat"
Bagian itu lucu.
"Respons antusias memberi mereka kepercayaan diri"
- Lagunya bagus sekali. - Aku tahu.
Ini menyegarkan.
- Kamu hebat. - "Sampai matahari terbit"
- Eun Ji, lakukan pemanasan dahulu. - Baik.
Dia akan melakukan pemanasan.
"Vokalis utama Apink, Eun Ji, melakukan pemanasan"
"Ketika matahari terbenam"
"Ketika bintang terbit"
"Sayang, di sini"
"Terkesan"
- Astaga. - Suaranya cocok dengan lagu ini.
- Suaranya cocok dengan lagu itu. - Astaga, bagus sekali.
- Dia selalu melakukan itu. - Benar.
- Itu gayanya. - Nang.
"Pujian Nang membuat Eun Ji malu"
- Lumayan, bukan? - Bagus sekali.
"Sayang, di sini"
- Bagus. Kita sudah siap. - Sudah siap?
Itu bagus.
"Rekaman Eun Ji berjalan tanpa masalah"
- Bagus. - Baiklah.
Ini bagus, tapi...
Dia mengatakan "Ini bagus" dahulu.
Begitulah awalnya.
Sepertinya dia marah.
"Ini bagus, tapi..."
"Ada banyak emosi dalam 'Ini bagus'"
Bukan begitu.
Bagus!
"Itu artinya dia sangat menyukainya"
Astaga, menyenangkan.
"Itu artinya dia sangat menyukainya hingga menjadi gila"
- Nang. - Itu gayanya.
Aku mulai percaya diri.
Aku tahu.
Melihat Nang membuatku percaya diri.
- Kwang Soo. - Ya?
Aku merasa gugup di sini.
- Bernyanyilah dengan nyaman. - Semoga berhasil.
Baiklah.
Giliran Seok Jin.
Aku tidak sabar.
"Dia menyanyikan intronya dengan sempurna tadi"
"Kita akan berpesta"
"Itu..."
"Kita akan berpesta"
"Dia melewatkan ketukan"
Astaga.
Mari mulai dari awal.
Astaga.
"Mereka tertawa"
Ini bagus.
Sangat menyenangkan.
Dia akan kehilangan kepercayaan dirinya.
- Itu bagus. - Saat itu terjadi,
punggungnya menjadi bungkuk.
Dia akan segera bernyanyi seperti ini.
"Dia bekerja dengan baik tadi"
Aku gugup.
- Semoga berhasil. - Bernyanyilah dengan nyaman.
"Dengan dukungan Apink, upaya keduanya dimulai"
"Aku suka itu"
Aku tidak terlalu gugup sekarang.
"Dia tiba-tiba menjadi arogan"
Vokalisasimu menjadi lebih bebas.
"Bagaimana dengan ini?"
"Luar biasa!"
Luar biasa.
Terima kasih.
Entah apa kita memujinya
atau mengejeknya.
- Apa kita memujinya? - Ya.
- Mari lakukan pemanasan dahulu. - Baik.
"Sampai hari ini menjadi besok pagi"
"Astaga!"
"Mereka bersorak keras"
- Lumayan. - Bravo.
Dia bahagia.
"Lihat Kwang Soo"
Dia bahagia.
Hentikan!
Mari hentikan.
Jika kita terlalu menggodanya, dia akan tahu.
Ini menyenangkan.
- Bagus, bukan? - Ya.
"Pink Nose Light menyanyikan 'Party' bersama"
"Lagu yang akan menyambut angin musim gugur yang menyegarkan"
"Akan segera terungkap"
"Pink Nose Light berlatih menari tiga pekan sebelum jumpa penggemar"
"Jo Ah Ra, Koreografer 'Party'"
"Pertarungan menari antara Kwang Soo dan Seok Jin"
"Adalah titik kunci dari adu tari"
"Na Eun, Eun Ji, Bo Mi, dan Kwang Soo"
"Melawan Ha Young, Nam Joo, Cho Rong, dan Seok Jin"
"Saat mereka berdua bertengkar,"
"Bo Mi melakukan tarian konyol"
"Dan menyelesaikan situasi"
Ini hal yang penting.
Jangan menari mengikuti irama.
Menarilah sesukamu.
Lebih baik seperti itu.
"Tarian konyol Bo Mi yang tidak sesuai irama dimulai"
"Tertawa"
"Bagaimana dengan tarian ini?"
"Mesin menari otomatis"
"Mulai bekerja"
"Bo Mi menunjukkan tarian baru di setiap latihan"
"Tarian apa yang akan dia perlihatkan di panggung?"
Bisa kita mulai?
Pink Nose Light, semoga berhasil. Semangat.
Kwang Soo.
Saat kamu menyanyikan "Perasaan jujur ini",
- kamu pindah ke belakang. - Ya.
Kamera akan menyorot kalian,
- jadi, tolong lihat ke depan. - Baiklah.
Musik, mulai.
"Geladi bersih yang menjadi latihan terakhir dimulai"
"Mereka bekerja dengan baik sampai bagian solo Kwang Soo"
"Dia hanya perlu jatuh ke belakang saat melihat ke depan"
"Dia menabrak Bo Mi"
"Dia mengangkat Bo Mi untuk menyembunyikan rasa malunya"
"Ini bencana"
"Latihan terakhir berakhir seperti itu"
- Kerja bagus, semuanya. - Kamu baik-baik saja?
"Kamu terjatuh"
"Geladi bersih terakhir berakhir dengan nada gemetar"
"Dalam kegugupan itu,"
"Kedua pria ini mempersiapkan penampilan"
"'Party' oleh Pink Nose Light"
"Intro yang menyegarkan memperbaiki"
"Penampilan seperti musikal dua pria ini"
Mereka sangat keren.
Ini seperti drama anak muda.
- "Tree Blooming with Love". - "Grease".
"Para pemeran utama wanita dalam drama muda berjalan masuk"
Aku harus berdiri.
- Aku tidak melihat dengan jelas. - Aku juga.
"Dua paman penggemar menonton secara hormat"
"Penampilan Na Eun memanaskan suasana"
"Ini bagian solo Seok Jin"
"Seok Jin akan melupakan usianya hari ini"
Untuk Seok Jin,
ini seperti "Tantangan Ayah".
"Putraku, kamu menonton?"
"Berkumpul! Sekarang!"
"Mereka tertawa"
Apa ini?
"Dia bangga"
"Dia terus menatap kamera"
Dia sangat santai.
Bagaimana dia bisa menatap kamera dengan tenang?
"Ini saatnya untuk bagian bermasalah Kwang Soo"
"Apa dia akan mengambil risiko untuk ambilan dekat"
"Atau tetap menjaga keselamatan walau itu pengecut?"
"Dia melihat ke belakang"
"Dia mengambil rute pengecut dan melihat ke belakang"
"Matahari pergi ke laut"
"Bintang-bintang menuju langit"
"Bo Mi terbang"
"Kwang Soo mengangkatnya sekuat tenaga"
"Lompatan Bo Mi membuat penonton bersemangat"
"Saatnya bagi Kwang Soo dan Seok Jin untuk tampil seksi"
"Menari"
"Para pria bersorak lebih keras"
"Ini saatnya untuk klimaks, adu menari"
"Lihat Tarian Nyamuk-ku!"
"Hentikan!"
"Dia adalah ratu"
"Tarian konyol Bo Mi mengakhiri situasi"
- Bo Mi. - Dia manis.
Bo Mi.
"Dia manis sekali"
"Bo Mi"
"Kita akan berpesta, aku suka itu"
"Letakkan semuanya dan berpesta"
"Aku suka itu"
"Berkat Apink, mereka terlihat seperti grup gabungan yang manis"
Mereka manis.
"Mereka bertepuk tangan bersama dengan lagu ceria dan manis"
Kwang Soo.
"Inilah penampilan kolaborasi pertama malam ini,"
"jadi, anggota Pink Nose Light berlatih keras selama tiga bulan"
"Itulah Pink Nose Light"
"Penampilan sempurna untuk memulai jumpa penggemar Bagian Dua"
"Para penonton menyukainya"
Terima kasih.
- Seharusnya kita pergi dahulu. - Ayo.
Mereka begitu hebat.
"'Party' oleh Pink Nose Light akan tersedia 22 September pukul 19.00"
Terima kasih banyak.
- Kamu baik-baik saja, Kwang Soo? - Aku baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Tepuk tangan untuknya.
Terima kasih.
"Orang tuanya bangga"
Kami banyak berlatih, tapi aku membuat kesalahan.
Aku sangat gugup.
Aku seharusnya melakukan ini,
tapi aku melakukan ini.
"Dia melakukan tarian hula"
Tarian ini...
Semuanya, kami...
- "Pink" - "Nose Light"
Maaf.
"Dia cepat menyerah"
"Pink Nose Light lebih mahir tampil daripada menyanyi"
"Tidak apa-apa"
Kami berusaha keras agar tidak melukai reputasi Apink.
Entah apakah penampilan kami bagus.
Aku khawatir.
Bagaimana tiga bulan terakhir?
Aku yang tertua di kelompok ini
selama delapan tahun terakhir,
tapi aku membuang gelar itu untuk kali pertama
dalam delapan tahun,
- jadi, aku sangat bahagia. - Sulit
- memiliki seseorang setua ini. - Benar.
- Benar, bukan? - Ya.
Saat aku tahu
bahwa kita satu tim,
Aku siap menari dengan Seok Jin di punggungku.
Karena aku,
kamu tidak menjadi yang tertua.
- Kamu jauh dari yang tertua. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Mari kita perkenalkan tim berikutnya.
Kudengar Se Chan menyukai hiphop sekarang.
- Hiphop? - Ya.
"MC Se Chan siap"
Tim kolaborasi berikutnya adalah
Ji Hyo, Se Chan, Nucksal,
"Ji Hyo, Se Chan, Nucksal..."
dan
Code Kunst.
Kudengar
seseorang yang luar biasa akan datang.
Ada kartu rahasia.
Ada kartu rahasia lagi?
Kalian bisa menantikannya.
Semuanya,
kalian siap untuk bersenang-senang?
- Ya! - Ya!
Bersoraklah!
"Seok Jin membawakan acara dengan cara lama"
Itu mengakhiri penampilan Pink Nose Light.
- Cho Rong, kamu mau menutupnya? - Baiklah.
Mari berpamitan.
Sekian dari...
- "Pink" - "Nose Light"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Ada begitu banyak kegembiraan di luar sana.
Ini bukan lelucon.
- Kerja bagus, Semuanya. - Kerja bagus.
Kamu baik-baik saja?
Kamu muntah di panggung?
Minumlah air.
Semuanya, mari kita lihat petunjuknya.
"Ini saatnya memeriksa desibel untuk mendapatkan petunjuk mata-mata"
"Berapa jumlah tertinggi mereka?"
Sorakan penonton mencapai 126dB.
Sorakan penonton
mencapai 126dB,
- jadi, kalian mendapat petunjuk. - Baiklah.
"Desibel tertinggi berasal dari bagian ini"
"Berkat tarian Bo Mi, mereka mencetak 126,8dB"
- Baik. - Silakan pilih satu dari tiga.
Ini petunjuknya. Ini petunjuk tentang mata-mata.
"Mata-mata terkadang membeli kopi"
Apa ini?
"Mata-mata terkadang membeli kopi"
- Apa itu? - Coba kulihat.
- Mereka membeli kopi. - Ada yang punya kedai kopi?
- Tidak. - Kerja bagus.
- Mereka membeli kopi. - Benar.
Apa tidak ada yang membayar kopi?
Kurasa tidak.
Tunggu.
So Min membayar kopi hari ini.
Benarkah?
- Itu kali pertama dia membayar. - Benarkah?
"So Min membayar kopi hari ini"
"Biasanya dia tidak membeli kopi"
"Siapa mata-matanya?"
"Ini penampilan kolaborasi kedua"
"Nucksal dan Code Kunst muncul,"
"Dan harapan penonton meningkat"
"Mereka terlihat santai"
"Mereka mendominasi panggung"
"Dengan aura ceria mereka"
Nucksal.
Dia tampak keren.
Kalian siap bersenang-senang?
"Mereka siap bersenang-senang"
"Mereka profesional yang pernah mengikuti kompetisi"
"Dia seorang pemula yang sama sekali tidak santai"
"Mereka sangat gugup"
"Video dimainkan sebelum pertunjukan"
"Bagaimana penampilan ini dibuat?"
"Song Ji Hyo"
"Yang Se Chan"
"Hyo Chan Park"
- Apa yang akan kita lakukan? - Kurasa yang penting adalah
untuk mendiskusikan lirik yang kamu dan Ji Hyo tulis.
Itu bagian yang paling penting.
- Kita perlu tema. - Itulah yang akan kita bicarakan.
Seperti yang kamu sebutkan sebelumnya,
ini akan terasa seperti kelab malam
atau hal lain? Aku menulis lirikku untuk merasa seperti itu.
Mari kita dengarkan dahulu.
- Di sini? - Ya.
- Aku sangat malu. - Ayolah.
Kamu bisa membaca ketukannya.
Ini kelab malam,
dan semua orang bersenang-senang bersama.
Kamu bisa membacakannya.
"Naikkan volume dan semangat".
"Basahi tubuhmu dengan keringat".
"Mereka yang lelah belajar, lelah mencari pekerjaan,
dan mereka yang tertekan dan kehilangan kepercayaan diri".
"Semprot parfum, tambahkan sol,
dan gunakan semua uangmu untuk bersenang-senang. Ayo.".
"Gunakan semua uangmu untuk bersenang-senang. Ayo"
"Menghamburkan uang itu sangat menyenangkan"
- "Gunakan semua uangmu." - Kamu harus.
- "Gunakan semua uangmu." - Ayo.
- Ini menyenangkan. - Itulah yang kurasakan.
"Kamu tidak tahu cara berlari, jadi, kamu merasa sesak".
"Aku akan memberikan solusi. Aku Baek Jong Won".
"Aku akan memberikan solusi. Aku Baek Jong Won"
- "Baek Jong Won"? - Itu bagian terakhir.
Dia membuatnya berima..
"Ini DNA hip hop baru MC Se Chan yang baru ditemukan"
Itulah yang aku tulis.
- Lalu Ji Hyo. - Ya,
karyaku terlalu kelam.
Bagus. Itu lebih baik.
- Itu lebih baik. - Benar.
- Bacalah. - Tolong baca.
Ini milikku.
"Kumulai Running Man di usia 30 pada hari di bulan Juli yang panas".
"Aku tidak tahu apa-apa. Aku hanya berlari, mencari, dan berguling".
"Kini usiaku 39 tahun. Ini hari yang panas di bulan Juli lagi."
- "Makam"? - Hei.
"Dia bilang 'panas' bukan 'makam'"
Kenapa dia pergi ke makam setelah sembilan tahun?
- Kenapa kamu begitu? - Panas.
- Kamu bilang kelam. - Panas.
- Kedengarannya menakutkan. - Kupikir dia bilang "makam".
"Aku menghabiskan usia 30-an dan sepertiga hidupku di Running Man".
"Setiap momen dan kenangan".
"Running Man adalah bagian dari segalanya".
Bagus.
"Anak-anak dari TK sampai SMA".
"Mereka tersenyum dan menyapaku".
"Aku belajar tentang diriku".
"Dan aku belajar tentangmu".
"Dan aku belajar tentang kita".
"Dan kita saling melindungi dan membantu".
Kamu sangat menyukai "dan", Ji Hyo.
- Kamu sangat menyukainya. - Aku tidak tahu cara mengakhirinya.
- Tidak perlu. - Itu bagus.
Karena itu kamu punya kami.
Mereka menulis sesuatu.
Mereka menulis sesuatu. Kamu sudah selesai?
"Lihat ini"
- Kenapa? - Apa yang dia tulis?
- Dia menulis "makam"? - Dia bilang kamu gagal.
Kita gagal?
"Code Kunst bilang kamu gagal"
- Di akhir, - Kita gagal.
aku menulis, "Kita dalam masalah".
Kita berdua.
"Jika ini audisi, mereka akan tersingkir"
Baiklah.
Apa nama tim kita?
- Nama timnya penting. - Benar.
Bagus jika menggabungkan nama kita.
Aku ingin melakukan...
- Ji Hyo dan Teman-teman. - "Ji Hyo dan Teman-teman"?
Tidak, kami bukan teman. Kami jauh lebih muda. Apa maksudmu?
Ji Hyo dan...
"Nona 40 marah"
- Kamu tidak jauh lebih muda. - Ji Hyo.,
- nama timnya penting. - Kamu tidak jauh lebih muda.
Nama timnya penting.
Kamu yang tertua.
- Hyo Chan. - Aku benar.
- Ji Hyo dan... - Hyo Chan Park.
- Hyo Chan. - Hyo Chan.
- Se Chan. - Hyo Chan Park.
- Hyo Chan Park? - Itu bagus.
- Masing-masing satu kata? - Ya.
Kita ini taman?
- Benar. - Ya, bagus.
Kita membiarkan orang bermain.
"Kita membiarkan orang bermain"
"Astaga"
"Luar biasa"
- Luar biasa. Aku menghormatimu! - Sudah kuduga!
"Mereka menghormati Code Kunst"
Kamu adalah taman.
Ini bagus.
- Mari dengarkan di telepon. - Baik.
"Mereka mendengarkan melodi lagu yang akan mereka tampilkan"
Jadi, kami akan mengambil lagu ini,
lalu kamu menyanyi rap, aku menyanyi rap,
dan dia menyanyi rap.
Kita ceritakan saja?
- Aku punya ide dasar - Apa kita akan mengusahakannya?
tentang komposisinya.
Pertama, Ji Hyo
"Ini komposisi pertama"
akan menjadi pusat perhatian.
- Pusat? - Itu refreinnya.
- Kamu memindahkannya ke belakang. - Tidak.
"Kamu memindahkannya ke belakang"
Kamu tidak yakin membiarkannya bernyanyi di awal,
- jadi, kamu pindahkan ke belakang. - Dia bukan di awal.
Aku ingin dia masuk dengan heboh.
Apa kamu mengatakan itu setelah mendengar lirikku?
- Bukan itu maksudku. - Baiklah.
Menjadi pusat lebih baik.
Itu bagian refreinnya. Refreinnya penting.
Bisakah dia melakukannya sendiri?
Jadi, ini saran kedua.
Jika kuserahkan kepada Ji Hyo,
dia mungkin merasa terlalu tertekan.
Jika kamu bukan vokalis,
- itu sulit. - Benar.
Bisakah kita berikan bagian itu
kepada orang lain?
- Ada orang lain? - Ya.
Seperti vokalis?
Jadi, ini idenya.
Dalam hiphop,
ada budaya bekerja sama.
Lagu-lagunya bisa beragam.
"Untuk kerja sama,"
"Bagaimana tim itu?"
- Benarkah? - Bagaimana menurutmu?
"Bisakah kita tanya mereka?"
"Siapa mereka?"
- Mereka terlalu besar. - Penonton tidak butuh kita.
"Para penonton tidak membutuhkan kami"
Akan lebih menyenangkan jika mereka melakukannya tanpa kita.
- Itu akan menjadi pesta besar. - Benarkah?
- Bukan begitu. - Mereka tidak butuh kita.
Mereka tidak akan keluar di awal.
Hanya kita yang akan memulai.
Jika lagu ini tiga menit,
kita lakukan dua menit 30 detik.
Mereka hanya ingin kita tampil lucu.
Dan orang itu akan melakukan aksi penutup.
- Kamu hanya ingin kami lucu. - Itu tidak benar.
- Aku sangat kecewa pada kalian. - Tidak.
- Kita semua akan melakukannya. - Kita semua.
Penampilan itu sendiri akan meningkatkan penampilan.
Benar.
"Pekan depan"
"Tamu istimewa bergabung dengan penampilan gabungan"
"Saat penampilan Ji Hyo dan Se Chan sudah cukup heboh,"
"Tamu ini datang untuk membuat mereka lebih heboh"
"Antusiasme yang membara"
"Band dan para anggota menyutuhkan penampilan yang ceria"
"Dan mereka menyuguhkan penampilan, penuh emosi"
"Koreografi grup mereka yang tajam akan terungkap"
"Dan lagu ini akan menjadi penutup"
"Itu akan diingat di sudut hati mereka untuk waktu yang lama"
"Kini saatnya menangkap mata-mata"
"Akan ada banyak laporan tentang mata-mata"
Apakah Se Chan?
"Anggota yang tampak tidak biasa akan ditunjuk"
Aku sungguh tidak yakin.
"Akankah mereka berhasil menyelesaikan jumpa penggemar?"
"Penutup Sembilan Tahun Running Man"